Iers

Ní iarrfainn bó spré le Sadhbh Ní Bhruinnealla, Ach Baile Inis Gé is cead éalú ar choinníní. Óra a Shadhbh, a Shadhbh Ní Bhruinnealla, Tabhair dom do lámhín, éalaigh is imigh liom. Fear maith i mbád mé togha fear iomraimh Fear sluaisid’ is láí ar dhá cheann an iomaire. Óra a Shadhbh, a Shadhbh Ní Bhruinnealla, Tabhair dom do lámhín, éalaigh is imigh liom. Nuair a thiocfas lá breá ‘gus an ghaoth ón bhfarraige Tabharfaidh mé Sadhbh liom go céibh na Gaillimhe. Máistir báid mhóir mé a' gabháil ród na Gaillimhe, D'fhliuchfainn naoi bhfód is ní thóigfinn aon fharraige. Óra a Shadhbh, a Shadhbh Ní Bhruinnealla, Tabhair dom do lámhín, éalaigh is imigh liom. Fear maith i mbád mé togha fear iomraimh Fear sluaisid’ is láí ar dhá cheann an iomaire. Óra a Shadhbh, a Shadhbh Ní Bhruinnealla, A chuisle is a stóirín, éalaigh is imigh liom. Nuair a thiocfas lá breá ‘gus an ghaoth ón bhfarraige Tabharfaidh mé Sadhbh liom go céibh na Gaillimhe.

Nederlands

Ik zou Sadhbh Ní Bhruinnealla niet vragen om een ​​verdwaalde koe, Maar Inishkea Town laat konijnen ontsnappen. O Sadhbh, Sadhbh Ní Bhruinnealla, Geef me je handschoen, ontsnap en ga met mij mee. Een goede man in een boot Ik ben een goede roeier Shovel man ’is de zwakste aan beide uiteinden van de bergkam. O Sadhbh, Sadhbh Ní Bhruinnealla, Geef me je handschoen, ontsnap en ga met mij mee. Als een mooie dag ‘komt’ en de wind uit de zee Ik zal Sadhbh meenemen naar de pier van Galway. Ik ben de kapitein van een grote boot de Galway Road nemen, Ik zou negen voet nat maken en ik zou geen zee nemen. O Sadhbh, Sadhbh Ní Bhruinnealla, Geef me je handschoen, ontsnap en ga met mij mee. Een goede man in een boot Ik ben een goede roeier Shovel man ’is de zwakste aan beide uiteinden van de bergkam. O Sadhbh, Sadhbh Ní Bhruinnealla, Pols en lieverd, ontsnap en ga met mij mee. Als een mooie dag ‘komt’ en de wind uit de zee Ik zal Sadhbh meenemen naar de pier van Galway.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Iers-Nederlands?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)